yalnız bu alıntıyı ilk yazan herkimse artık o adam hakkında kafama şu takılmıyor değil. sanki bunu yazan kardeşimizin bir hekimliği falan varmışta latince yada diğer dillerdeki hastalık adlarının tamamını anlıyormuşta osmanlıcayı anlayamıyormuşcasına inceden inceye biryerlere dokundurma yapmaya çalışmış gibi. osmanlıcasını halkın anlamaması gayet doğal çünkü o anlayamadığımız osmanlıca kelimelerin Türkçe, Latince yada herhangibir dildeki karşılıklarını da zaten çoğu kimse bilmiyor, sadece o ismi ile ifade etmeye alışıp devam ediliyor. ben bu tür yazıları komik bulmadığım gibi fazlaca üstüne varmak istemeyerek te olsa yabancı hayranlığı yahut yabancılaşmaya özenti olarak görüyorum. elbetteki bu acizane kendi fikrimdir. bu mesajı tartışma başlatmak maksatlı olarak değil sadece konu hakkındaki fikrimi aktarmak için yazdığımı da peşinen ifade ediyorum.